Note: English version of this blog here.
______________________________
Sind wirklich schon zwei Jahre vergangen?
Manchmal scheint es eine Ewigkeit her zu sein
... Und manchmal fühlt es sich an,
Als seien nur ein paar Tage vergangen ...
Kel und ich sind uns auf YouTube begegnet.
Wir haben uns nie von Angesicht zu Angesicht gegenüber gestanden.
Und doch waren wir einander so nahe
Und haben so viel miteinander durchgemacht
Schlechtes und Gutes ...
Wir haben uns miteinander auf eine faszinierende Reise begeben
Wir haben die Traurigkeit der Gegenwart erkundet
Aber auch Freude im Leben gefunden
Und Hoffnung für die Zukunft.
Ein übler Schicksalsschlag hat verhindert,
Dass Kel erleben durfte, wie seine Träume wahr wurden.
Aber während unserer Zeit zusammen
War Kel glücklicher,
Als er es für lange Zeit zuvor gewesen war.
Und das ist, was zählt.
Die Erinnerung an Kels
Wieder entdeckte Freude im Leben
Und seine
Neu gefundene Hoffnung für die Zukunft
Hat mich durch die letzten zwei Jahre gebracht.
______________________________
Vor zwei Jahren, am 19. April 2009, ist Kel gestorben — nur eine kurze Weile nach seinem 13. Geburtstag.
Es war nicht seine Zeit zu gehen. Dieser frühe Tod beraubte Kel eines Lebens, das sich danach sehnte, gelebt zu werden, und es nahm Kel alle Perspektiven fort, die er noch verwirklichen wollte — die Möglichkeit, neue Freude zu finden, und seinen Platz in der Welt, an der Seite von Leuten, die ihn liebten und respektierten.
______________________________
Wenn ich zurück blicke, kann ich nicht anders als fasziniert zu sein darüber, was alles geschehen ist während der Zeit, in der Kel und ich einander kannten. In Kels Leben ereigneten sich Dinge, die einem das Herz brachen, wenn man nur von ihnen hörte. Kel jedoch hatte mit diesen Dingen zu leben, und dies jeden einzelnen Tag.
Und trotzdem gab er nicht auf:
"I'll make it, you'll see! / Ich werde es schaffen, Du wirst schon sehen!"
Dieser Satz war sein Markenzeichen. Und er meinte es wirklich ernst damit!
______________________________
Ich möchte gerne ein Beispiel dafür geben ...
Wir haben hier also einen 13-jährigen Jungen, der in der Schule massive Probleme hat (wie kann man sich auf's Lernen konzentrieren, wenn die Angst davor, brutal gemobbt zu werden, jeden einzelnen Tag überschattet?).
Und trotzdem bittet mich dieser Junge, ihm Deutsch beizubringen, in unseren Messages auf YouTube, weil er gerne ein paar Sätze auf Deutsch zu seiner Lieblingslehrerin sagen wollte. Die Lehrerin war teilweise von deutscher Abstammung — Kel wollte sie mit seiner Idee überraschen, und er hoffte, ihr damit eine Freude zu bereiten.
So haben wir dann zusammen gelernt: Jeden Tag, Worte und Sätze, und wie man sie ausspricht — und obwohl Deutsch eine wirklich schwere Sprache ist, hat sich Kel richtig angestrengt und war ein toller Schüler.
Schließlich begrüßte er seine Lehrerin dann zu Beginn einer Schulstunde tatsächlich mit einem perfekten deutschen Satz. Ihr traten Tränen in die Augen, sie umarmte ihn und sagte "You just made my day!" / "Du hast mir gerade den Tag gerettet!".
Und Kel strahlte vor Freude und konnte es kaum abwarten, bis er mir dann davon erzählen konnte ...
______________________________
Ich habe viele solcher kleinen schönen Geschichten, die mir Kel entweder erzählt hat, oder von denen ich sogar selbst Zeuge wurde.
All die schönen Geschichten, und die traurigen Geschichten ... Die Dinge, die Kel gesagt oder getan hat, und für die ich so stolz auf ihn bin ... Sein Mut, und seine Entschlossenheit (obwohl er so furchtbare Angst hatte) ... Sein Einfühlungsvermögen, und seine warmherzige, mitfühlende Seele ...
Durch all dies bin ich der Hüter einer Schatzkammer, die mit kostbaren Edelsteinen gefüllt ist: Mit meinen Erinnerungen — den Erinnerungen an Kel, als er noch bei uns war. Und diese Schätze werden sogar noch strahlender, noch glänzender und noch wertvoller, wenn ich in der Lage bin, sie mit anderen teilen zu können.
Und deshalb bin ich glücklich und dankbar für jeden einzelnen Besucher dieses Channels, über jeden Subscriber / Abonnenten, über jeden, der sich ein Video anschaut und vielleicht sogar einen Kommentar hinterlässt oder mir eine Message schreibt. Ihr alle seid etwas Besonderes, denn Ihr empfindet etwas für Kel — für einen Jungen, der nicht mehr bei uns sein kann, der aber jetzt gefunden hat, wonach er sich so sehr gesehnt hat: Freunde, die ihn respektieren, die ihn mögen und einfach für das lieben, was er ist.
Dies bedeutet unendlich viel ... Und glaubt mir: Er weiß es.
Danke.
~Michael
______________________________
Musik:
Guo Yue, DRAGONFLY
Erschienen bei
RealWorld Records
Das komplette Album
"Music For Food & Love
"
über Amazon.com
Musik:
Guo Yue, DRAGONFLY
Erschienen bei
RealWorld Records
Das komplette Album
"Music For Food & Love
"über Amazon.com
______________________________
.
"